Примеры использования: запутанные

О, это был запутанный план продаж женщин и весьма привлекательный агент ФБР.
Oh, it was an intricate plan of sales women and a very attractive FBI agent.
И на сегодняшний день самый запутанный.
And by far the most confusing.
Может это был какой-то очень запутанный и изобретательный план.
Maybe this was some super-complicated, ingenious plan.
Тут пахнет чем-то более запутанным, более интересным.
This has the whiff of something more tangled, more interesting.
Да, запутанный лабиринт в психике Хэлен.
Yeah, yes, the labyrinthine maze that is Helen's psyche.
Ситуация становится все более запутанной.
Things are about to get messy.
"Ни одна отрасль зоологии не является столь запутанной, как та, что именуется цетологией", -пишет капитан Скорсби, 1820 г. н. э.
"No branch of Zoology is so much involved as that which is entitled Cetology," says Captain Scoresby, A.D. 1820.
Она была очень длинной и запутанной.
The book was long and difficult.
Уверен, план крайне запутанный, неправильный и дурацкий.
I'm sure it's convoluted, wrong, and stupid.
Они очень запутанные, очень милые.
They're very complex, very sweet.
Запутанная ситуация, Доктор.
- Tricky situation, Doctor.
Таким образом, создался чрезвычайно запутанный юридический казус.
The point involved was a very knotty one.
Меня тошнит, и я устал от всех, говорящих мне, что я запутанный!
I am sick and tired of everyone telling me I'm confused!
Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос.
A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan.
Всё так запутанно.
That is so messed up.
- Довольно-таки запутанный план.
- Quite a complicated plan.