Примеры использования: запретный плод

- Запретный плод! - продолжала Диана, улыбаясь. - О, как бы я желала быть правительством, ведь у меня не водится более этих плодов, я все их съела.
"Forbidden fruit!" said Diane, smiling. "Oh! how I wish I were the Government, for I have none of that fruit left - I have eaten it all."
Она запретный плод.
She's forbidden fruit.
"Запретный плод".
"Forbidden fruit."
Она знает, что я запретный плод.
She knows I'm forbidden fruit.
Всегда запретный плод.
Always the forbidden fruit.
Может, у него где-то тут спрятан запретный плод.
Maybe he's got some forbidden fruit knocking around.
Бог проклял Адама и Еву после того, как они вкусили запретный плод с древа познания, и в чем заключалось это проклятье?
God curses adam and eve after they eat of The tree of knowledge, and what does he curse them with?
Запретный плод нельзя не отведать.
But now the forbidden fruit must be tasted.
Вас непрестанно змий зовет К себе, к таинственному древу; Запретный плод вам подавай: А без того вам рай не рай.
To him for tree, mysterious rather: Forbidden fruit to have you'd like, Or Eden to itselfs unlike.
Некоторые теологи верят, что запретный плод, неуточнённый в Библии, который был съеден Адамом и Евой, является бананом.
Some theologians believe that the forbidden fruit, not specifically named in the Bible, which was eaten by Adam and Eve was a banana.
Вкуси мой запретный плод.
Partake of my forbidden fruit.
Любовь! любовь! Запретный плод и цвет!
Devorant l'amour, bon fruit defendu,
Запретный плод?
The forbidden fruit?
Наша любовь – запретный плод.
Our love is forbidden.
К тебе идет запретный плод.
- Forbidden experience coming at you.
- Ах, зачем Ева послушалась змия! Зачем Адам вкусил запретного плода!
"Oh, why did Eve have to pick fruit from the tree of knowledge, and why did Adam eat what was forbidden him?