Примеры использования: заправить

Заправить, сынок.
Tuck in, son.
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы.
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators.
Шесть солнц, которые приходится заправлять и обслуживать!
Six suns to be fuelled and serviced.
Ну-ка угадайте, кто станет всем здесь заправлять.
Just you guess who's going to run things around here."
Джо, заправь бак.
Joe, fill up the tank for this gentleman.
- Конечно, - ответил Берни, понижая голос до доверительного шепота. - Если ты будешь всем заправлять, то никто не поймет, в чем дело.
"Sure," Bernie replied, lowering his voice to a confidential tone. "A goyishe kopf is always a goyishe kopf. With you in charge, who will know what's going on?
Заправьте самолёт.
Gas up the jet.
Мне заправить рубашку?
Do I have to tuck my shirt in?
Джейсон остановился у бензоколонки, велел проверить шины и заправить бак.
He stopped at a filling station and had his tires examined and the tank filled.
Конечно, после того как он прогуляется, надо заправлять топливные баки.
Of course, after he goes, you have to refill the canisters.
Картофель поджарен, салат заправлен.
The potatoes are cooked, the salad is dressed
Я люблю заправлять кровати.
I like making the bed.
Баки заправлены, наживка и пиво на борту.
Gassed and ready and there's bait and beer on board."
Значит, Ларри тут всем заправляет?
So Larry runs the place?
Канистры заправлены, сэр.
- Canisters primed, sir.
И сейчас никто не может позволить себе заправить их топливом.
And now it's getting to the point that nobody can afford to fill them up with fuel.