Примеры использования: заполнили

Но вот его не стало - и в ее жизни разверзлась пропасть, и ничем никогда эту зияющую пропасть не заполнить.
But his going had created a gap so huge she despaired of ever filling it.
Дело, которое привело Каупервуда к полковнику, можно было закончить лишь на следующий день, и Каупервуд скучал, не зная, чем заполнить досуг.
The business on which he was seeing the Colonel required another day to complete. There was little or nothing to do.
Но в течение долгого времени не удавалось приступить к работе, так как каменоломня была заполнена талым снегом.
For a long time the quarry was full of snowdrifts and nothing could be done.
Давно знакомые, не забытые призраки, пришедшие отпраздновать ее день рождения, заполнили просторный бальный зал.
The large ballroom was crowded with familiar ghosts come to help celebrate her birthday.
Бар заполнен всем необходимым.
The bar is stocked.
Им ведь только графу заполнить.
After all, they're only really interested in having something to fill in on their reports.
Тебе же надо заполнить анкету.
You gotta fill out your forms.
— Если школьный автобус заполнить шарами для гольфа, сколько их будет?
If the school bus is filled with golf balls, how many will there be?
Это событие позволяет заполнить строку для новых записей, когда пользователь вводит соответствующую строку.
This event lets you populate the row for new records when the user enters the row.
Я могу заполнить за Вас.
I can fill it out for you
Заполнить ее чем-то другим?
Fill it with something else?
Маленькое пространство было заполнено швабрами, моющими средствами, запасами всего необходимого.
The interior was cramped, packed with cleansers, mops, and shelves of paper supplies.
Я дала ей заполнить заявление.
I gave her an application.
- Вам нужно заполнить эту форму.
- You'll have to complete this form.
Сеновал до половины был заполнен сеном.
The barn was half full of hay.
В заполненном людьми лифте?
In a crowded elevator?