Примеры использования: заплатить наличными

Велел заплатить наличными.
He instructed me to pay cash.
Они рассматривают предложение заплатить наличными?
They're considering an all-cash offer?
Мне заплатить наличными или ты пустишь в ход свою кредитку?
Should I pay cash, or do you wanna use your credit card?
Главное же, я полагаю, это то, что я готов заплатить вам сейчас наличными за ваш опцион и взять на себя все обязательства, вытекающие из контракта.
The principal point is that I am willing now to put up the cash for your option and to do all of the things subsequently that the contract requires."
Я собираюсь, собираюсь заплатить наличными, вообще-то.
I'm gonna be, I'm gonna be paying with cash, actually.
- У меня есть покупатель, - продолжал я. -Заплатит наличными.
"I've got somebody for it," I went on, "cash down."
Я могу заплатить наличными наперед.
I can pay cash upfront.
- Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия.
"Cash down," replied Blumenthal after a moment's reflection. "That's a word of purest poetry these days-"
Заплатил наличными, записался под именем Мелвилл.
Paid in cash, signed in under the name Melville.
Могу я просто заплатить вам наличными?
Can I just give you cash?
Я заплатил наличными.
I paid in cash.
Ладно, просто заплатите наличными.
Okay, just give me the cash.
Майор заплатил наличными.
The major paid in cash.
Слушайте, может я просто заплачу наличными?
Look, can I just give you cash?
И проследи, чтобы тебе заплатили наличными, а не чеком.
And make sure you get paid in cash, not checks.
Нужно заплатить наличными.
You have to pay cash.