Примеры использования: запиши мне

Серьёзно, запиши мне.
Seriously, sign me up.
Перед смертью он записал для меня массу сообщений.
He recorded lots of little messages for me before he died.
- Запишем меня как...?
- Can we put me as a...?
Ещё злее, чем в тот раз, когда ты записала меня в лигу карликов.
More upset than that time you enrolled me in Little League.
И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.
So one summer my pop signs me up for boxing lessons.
Так что, запишешь меня?
So you gonna record me?
Дрейки записали меня на свадебную вечеринку.
The Drake put me in the wedding party.
Вы ребята, записали меня в класс программирования 3 го уровня.
You guys enrolled me in a programming class in third grade.
Не забудь записать их для меня.
Don't forget to write them down for me.
Он записал мне 12 сборников на кассетах.
He made me 12 mix tapes.
Конечно, запиши на меня тысячу.
Sure, put me down for a grand.
Если это не записано мной, какую ценность оно тогда представляет?
If it wasn't written by me then what importance could it have?
Не запишешь мне свой номер телефона?
Would you write down your numbers for me?
О чем думали мои родители, когда записали меня на флейту?
What went through my parents' minds when they made me do flute lessons?
Запиши на меня одну коробку.
Put me down for one box.
А то я заставлю тебя записать со мной альбом.
I'm gonna make you write an album with me.