Примеры использования: запись к

Он все еще имеет доступ к записям Библиотеки, к книгам, манускриптам.
It can still access the records of The Library... books, manuscripts.
Я оставил там записи к сценарию, которые понадобятся нам с Беверли для работы вечером.
I left some script notes there that Beverly and I need to go over tonight.
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа.
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.
Потому что если это правда, я отменю запись к парикмахеру.
'Cause if so, I got to cancel my hair appointment.
Это контракты, а это ваша запись к дантисту.
These are the contracts and this is your dental appointment.
У неё запись к врачу.
She's got a doctor's appointment.
Мы получили запись к камеры банкомата в двух кварталах от места убийства Шейна Бартона.
Okay, we got some surveillance footage coming in from an ATM two blocks from where Shane Barton was murdered.
Ниже приводятся записи Драйзера, подготовленные к печати его женой.
The following was prepared by Mrs. Theodore Dreiser from the notes of her husband.
Твоя ближайшая запись к дантисту в январе, и ты был у терапевта восемь дней назад.
Your next dental appointment isn't till January, and you just saw your gp eight days ago.
Ваша Честь, записи к делу не относятся.
Your Honor, these records are irrelevant.
У него запись к окулисту.
He has an eye clinic appointment.
У меня была запись к врачу на сегодня.
I had a doctor's appointment today.
Конечно, мне пришлось отменить запись к кардиологу...
Of course, I had to cancel my cardiologist appoint--
Ты героически заработал запись к полицейскому психологу и трехдневное отстранение.
Your heroics earned you a date with the police psychologist and a three-day suspension.
Запись к тому доктору.
An appointment with that doctor.
Поддельные древности, - продолжил читать Фурнье. - Предположение, прямо скажем, сомнительное, но данная запись может относиться к Дюпонам.
Forged Antiquities,'" read Fournier. "Farfetched, perhaps, but it is just possible that that might apply to the Duponts.