Примеры использования: записаться на прием

Мне записаться на прием?
Should I make an appointment?
- Мне позвонить и записаться на приём?
So you want me to call and schedule an appointment?
Ты должна записаться на прием, как любой другой.
You need to make an appointment like everyone else.
Вы должны записаться на прием...
You got to schedule an appointment...
- Хотите записаться на прием?
- Care to make an appointment?
И нужно записаться на прием к врачу.
Oh, and we need to schedule a doctor's appointment.
Он сказал записаться на приём через его офис в рабочие часы.
He said, make an appointment through his office during business hours.
Вы должны позвонить и записаться на приём.
You need to call and make an appointment.
Пыталась записаться на прием, но у него еще нет телефона.
I tried to book an appointment but he doesn't have a phone yet.
Если тебе нужно записаться на прием, обратись к Беверли.
Beverley's there if you want an appointment.
Хорошо, я запишусь на прием к своему врачу, ладно?
Okay, I'll book an appointment with my doctor, okay?
- Со слов мисс Оливера я понял, что он тогда специально записался на прием к Морли. Причем с единственной целью - увидеть вас.
"I understand from Miss Olivera that he made an appointment that morning in Queen Charlotte Street, solely in order to get a look at you."
Запишись на приём, когда будешь готова довериться мне.
Book an appointment when you're ready to trust me.
Ты записалась на прием?
Do you have an appointment?
- Вы записались на прием?
- Do you have an appointment?
Она уже записалась на прием.
Anyway, she has an appointment.