Примеры использования: записали

Мне надо их записать!

I've got to write these down!"

Я должен записать это в мой журнал.

I gotta write this in my journal.

У вас три записанных сообщения.

You have three saved messages.

Можешь записать его себе на бумажке и положить под подушку.

You can jot that down and put it under your pillow.

Вы знаете, чем я занимаюсь, сколько я зарабатываю, и если я решу записать своего сына в вашу школу, вы попросите меня о пожертвовании.

You know what I do, what I earn, and if I decide to enroll my son, you're gonna hit me up for a donation.

Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.

Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.

Тебе и Рейне теперь придется записать целый альбом вместе, так?

Guess you and Rayna are gonna have to do a whole album together now, right?

После этих концертов я приехал в Австралию, чтобы записать с ними альбом.

After those shows, I came down to Australia to make a record with them.

записать игру, пойти на похороны,

record the game, go to the funeral,

Потом кто-то должен записать его в чистоте.

Then someone's got to burn it clean.

Вы можете записать это на мой счет?

Can you put it on my tab?

Я его записала на занятия по религии.

I enrolled him for religious instruction.

Как вы полагаете, судья мог бы записать короткую приветственную речь для нас — несколько слов благодарности, а?

Do you suppose the judge might tape a brief acceptance speech for us--- a few words of thanks, perhaps?"

К сожалению, приемная уже закрывается, я могу записать вас на завтра.

The surgery is actually closing now, I can make one for tomorrow.

Ладно, записать Сабрину на конкурс было глупой идеей.

Okay, signing Sabrina up for the competition was a dumb idea.

Я записала в клинике адрес Кайла, и когда они спросят, ну знаете, каковы мои отношения с...

I put down Kyle's address at the clinic, and when they ask, you know, what my relationship is,