Примеры использования: записала

Мне надо их записать!

I've got to write these down!"

Не хотите ли записать их?

Perhaps you would prefer to write them yourself?"

У вас три записанных сообщения.

You have three saved messages.

Можешь записать его себе на бумажке и положить под подушку.

You can jot that down and put it under your pillow.

Вы знаете, чем я занимаюсь, сколько я зарабатываю, и если я решу записать своего сына в вашу школу, вы попросите меня о пожертвовании.

You know what I do, what I earn, and if I decide to enroll my son, you're gonna hit me up for a donation.

Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.

Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.

Как вы решили записать такую пластинку?

How did you decide to do such a record?

Позвольте, я запишу ваш адрес.

Just let me make a note of your address.

Наконец, она сказала: — Наверное, он найдет все-таки время, чтобы записать несколько слов для вас. Я смогу попросить его.

She said, "Perhaps he might find time to record a few words for you. I could ask him."

Потом кто-то должен записать его в чистоте.

Then someone's got to burn it clean.

Вы можете записать это на мой счет?

Can you put it on my tab?

Я его записала на занятия по религии.

I enrolled him for religious instruction.

Как вы полагаете, судья мог бы записать короткую приветственную речь для нас — несколько слов благодарности, а?

Do you suppose the judge might tape a brief acceptance speech for us--- a few words of thanks, perhaps?"

Нам потребовалось четыре года, чтобы записать новый альбом.

We needed four years to make the next album.

- Записала его телефон?

- You get his number?

Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.

Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.