Примеры использования: запасной вариант

Это запасной вариант, если я не поступлю на актрису.
It's a fallback if I don't pursue acting.
- так что я хочу иметь запасной вариант.
- so I want to have a backup.
Думаю, ты её запасной вариант.
I think you're her fallback.
Они просто пытаются убедится, что у тебя есть еще запасной вариант?
- They're just trying to make sure you got a backup?
Знаешь,если у тебя не сложится с музыкой, то ты всегда можешь заниматься физическим трудом в качестве запасного варианта.
You know, if the whole music thing doesn't pan out, you can always have manual labor as a fallback.
Запасной вариант есть?
What's the backup?
Чувак, мне жаль, что ты не нашёл себе никаких запасных вариантов.
Dude, I'm sorry you didn't find any fallbacks.
Ну ничего, у меня есть запасной вариант.
Well, that's okay, because I got backup.
У меня есть запасной вариант.
Got a backup plan.
Очень важно иметь запасной вариант, даже если твое сердце настроено на что-то другое.
It's really important to have a second choice, even if you had your heart set on something else.
Я твой запасной вариант.
I'm your backup plan.
Ты не запасной вариант.
You're not second choice.
Это запасной вариант, на случай, если самолет настолько глубоко, что его не удасться нащупать щупами.
It's a backup plan in case the plane is buried too deep for collapsible poles.
Жаль, что вам пришлось довольствоваться запасным вариантом.
Shame you had to settle for your second choice.
Мы с отцом собирались в Денвер по делу Генри, но его вызвали на убийство, так что у меня есть запасной вариант.
My dad was gonna go to Denver with me to help with Henry's case, but, um, he got called away on this murder, so I have a backup plan.
- Я не хочу заставлять тебя выбирать между мной и твоими друзьями... твоей подругой... но я не хочу быть запасным вариантом, особенно твоим.
- And I don't want to make you choose between me and your friends... your friend... but I can't keep feeling like everyone's second choice, especially not yours.