Примеры использования: запамятовал
- все
- forget
- remember
- slipped mind
- прочие переводы
Картина предстоящей битвы настолько заворожила меня, что я на миг совершенно запамятовал, где нахожусь.
I was so fascinated by this spectacle of a coming battle that I forgot for a moment where I was standing.
- Запамятовали!
В чем дело, Теодор, запамятовал?
Ну, не знаю, может ты запамятовал, Дек, но сегодня твоя дочь противостояла мне.
Нил, если ты вдруг запамятовал, ты сидишь в тюрьме.
Возможно, ты запамятовала, почему этого не произошло.
- Фамилию которого она запамятовала!
Провушка сказывал, да я вот запамятовала.
Подите-ка сюда! - сказала Азия, выпроваживая Нусингена в смежную комнату. - Не запамятовали о нашем условьице, ангелок?
- Come here," she went on, leading Nucingen into the adjoining room. "You remember our bargain, my angel?"
И если ты запамятовал, я посвятил... свою карьеру - всю свою жизнь - тому, чтобы такие, как ты, оставались за решеткой.
In case you've forgotten, I dedicated my career-- my entire life-- to keeping people like you behind bars.