Примеры использования: запад

Мы просто вновь создадим Дикий Запад.

We would have the wild west all over again.

Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо.

I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.

Я прошу тебя, Средний Запад.

Please, the Midwest.

Посмотри на юго-запад.

Look to the southwest.

Но ничего, пережили и это; в раскорячку поднялись с окровавленной земли и двинулись осваивать Запад.

Well, that was over and we got slowly up off the bloody ground and started westward.

Или это все влияние запада, я не уверен.

Maybe it’s some western influence, I’m not sure.

Северо-запад, 101-е Авеню.

Northwest 101st Avenue.

Перемещаясь по небу, крейсер будет неожиданно как бы вспыхивать, двигаясь на запад, и гаснуть, двигаясь на восток.

Ships passing through our sky would wink suddenly into view going west, blink out going east.

- Мы двигаемся на запад, мистер Ливейниан?

"Are we moving westward, Mr. Levanian?"

Церемонно, как принято на Западе, мужчины пожали друг другу руки.

The two men shook hands with Western ceremony.

К северу через северо-запад

В конце концов мы неохотно заложили вираж и направились на запад.

With some reluctance we turned away at last, and headed back towards the west.

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.

I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.

- Регион Среднего Запада.

Midwest Region.

Поверните на юго-запад.

И они снова двинулись на запад.

They moved out on the westward road again.