Примеры использования: занос

О, я ушел занос!
Oh, I did a skid!
А между ними были снежные заносы глубиной в 5 метров.
And between them were snow drifts 15 feet deep.
Если бы не снежный занос.
If it had not been for the snowdrift.
В тот день, Робин решила вести машину в занос.
That day, Robin decided to steer into the skid.
Занос на повороте.
Skid on a corner.
Слушай, ты никогда не слышала про занос...
Listen, you've never heard of skid...
Следов заноса нет, нет обломков, указывающих на другое транспортное средство.
There's no skid mark, no debris to indicate any other vehicle was involved.
Автострады перекрыты снежными заносами.
Highways are blocked by snowdrifts.
Снежный занос, сами видите.
It's a snowdrift, you'll see for yourself.
Я говорил тебе уходить в занос.
I told you to steer into the skid.
Следи за свежими снежными заносами.
Watch for fresh snow drifts.
Его путь лежал мимо целых белогвардейских составов, пассажирских и товарных, застигнутых заносами, общим поражением Колчака и истощением топлива.
His way had led him past whole trains of the White Army, passenger and freight, overtaken by snowdrifts, the general defeat of Kolchak, and the exhaustion of fuel supplies.
Мы въехали в полосу заносов.
We have run into a snowdrift.
0.30 - поезд попадает в полосу снежных заносов.
0.30 Train runs into a snowdrift.
В половине первого, как все вы знаете, поезд вошел в полосу заносов.
At half an hour after midnight, as you all know, the train ran into a snowdrift.
В прошлом году у нас были снежные заносы высотой 8 футов.
We had eight-foot snowdrifts last year.