Примеры использования: занимает много времени

Но с каждым разом путешествие занимало все больше времени.
But each time I repeated the experience, it took a little longer.
Комната была заполнена безделушками, так что уборка здесь занимала много времени, а время у людей ограниченного достатка измерялось деньгами.
The room altogether was full of knick-knacks, which must take a long time to dust; and time to people of limited income was money.
Но работа врачом занимает довольно много времени.
But being a doctor, that must take up a lot of time.
Это занимает много времени.
It takes a long time.
Я... я не хочу занимать много вашего времени.
I-I don't want to take up a lot of your time.
Продажи занимают много времени.
Sales take a long time.
Планирование поминальной службы занимает много времени.
Planning a funeral takes a lot of time.
Иногда это занимает много времени.
It takes a long time sometimes.
Ну, экспозиция занимает гораздо больше времени, чем он думал, так что...
Well, the exhibit is taking much more time than he thought, so...
наука занимает много времени.
science takes time.
Небольшая, но очень важная работа, занимающая много времени.
I knew. The small but important part that took longer than anything else.
Он просто занимает много времени.
It just takes time.
Это всегда занимает больше времени, чем хотелось бы.
These things always take longer than one thinks they will.
Ну, такие вещи занимают много времени.
Well, these things take time.
Работа с документами занимала слишком много времени, и я с ней закончил.
The paperwork was taking too long, and I got it done.
Это хорошо, потому что подобные процедуры по опеке над детьми занимают много времени и стоят дорого.
This kind of procedure for child custody takes time and is expensive.