Примеры использования: занес

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.
And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.
Прошу занести этот факт в протокол.
Please enter all this in the record.
Занеси Говарда Вернера в список.
Add Howard verner to the list.
Нам занести чемодан в дом?
Should we take it inside?
Куда тебя черти занесли?
Where the hell are you?
Просто немного занесло.
Just got a little carried away.
Лучше скажите, каким вас ветром занесло?
Better tell me what wind blew you here.
Но ты хочешь занести его в список в любом случае?
But you want to list him anyway.
- Занести его в расписание?
"You want me to put him in your calendar?"
Двое суток мы бездельничали, только проходили всякие малоприятные процедуры, чтобы не занести в Луну какую-нибудь заразу.
We had two days with naught to do but undergo drastic routines to keep us from carrying umpteen plagues to Luna.
Мы должны занести её внутрь.
We have to get her inside.
Я пришел занести ключи.
I came to drop off the keys.
Он уже занес руку.
He raised his arm in the air.
- Куда же это нас занесло? - тревожно спросила она.
"What have we come to?" she said.
Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что-то ей над ухом.
The voice of a man muffled up and covered with snow shouted something in her ear.
Как тебя сюда занесло, Ленни?
What are you still doing here, Lenny?