Примеры использования: заначка

И все благодаря продаже малой части "Заначки".

And all from selling only a fraction of the Stash.

Заначка Джонни К.

- Заначка с травой?

У тебя в заначке пилюли счастья?

What, you got a secret stash of happy pills?

О, ты нашёл папину заначку.

Oh, you found your father's secret stash.

Не знала о папиной заначке?

Didn't know about Dad's secret stash?

У меня в нём была заначка!

I had my secret cash in it.

У меня была заначка.

I had plans.

Кэльвин сказал, что это наша большая пенсионная заначка.

Calvin said this was our big retirement nest egg.

- Прямо какая-то заначка.

That's some nest egg.

- Ну я бы не сказал, что заначка.

- I wouldn't call it a nest egg.

Небольшая заначка на то время, когда ты выйдешь отсюда.

Little nest egg for when you get out.

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

У меня на крыше есть заначка.

I have a pack stashed up on the roof.

Даже круче, чем его заначка, которую я забрал.

Even better than the free stash i got off him.

у меня там где-то в носке заначка.