Примеры использования: замёрз

Так разогретым ножом режут замерзший кусок масла.
Like a hot knife through a frozen stick of butter.
- Планктон замерз в леднике?
"Plankton frozen in the glacier?"
В одну ночь он замерз на улицах Кейджо: его никто не хотел впустить в дом...
He froze to death one night on the streets of Keijo; with every door barred against him.
Ему объяснили, что если он замерзнет - пусть не ждет нас.
Leggen told him if he got cold not to wait for us.
То есть замерзшей соленой воды, содержащей замерзший планктон.
Frozen saltwater containing frozen plankton?
В этом леднике замерз планктон.
There are plankton frozen in this glacier.
Пуассон, наверно, думает, что я замерзла по дороге.
Poisson must think I've frozen to death on the way."
Миссис Родригес замерзла.
Mrs. Rodriguez gets cold.
Фудж, невысокий дородный человек в длинной полосатой мантии, выглядел замёрзшим и очень измотанным.
Fudge, a portly little man in a long, pinstriped cloak, looked cold and exhausted.
Что ад уже замерз?
Did hell freeze over?
Мы промокли и наполовину замерзли на ветру.
We were wet and half freezing in the wind-drive.
- Славно проехались! - сказала она. - Но ты совсем замерз? Полезай ко мне в шубу!
"We have driven well," said she, "but why do you tremble? here, creep into my warm fur."
- Вы замерзли, - сказал он.
"You're cold," he said.
Может быть, когда ад замерзнет.
Maybe when hell freezes over.
Замерзнуть вовсе не так страшно, как думают.
Freezing was not so bad as people thought.
Топлива у нас достаточно, мы не замерзнем.
We have wood in plenty to keep us warm.