Примеры использования: замок с

Теон удерживает замок с небольшой шайкой.
Theon holds the castle with a skeleton crew.
А это... какой-то замок с комбинацией.
And this-It's some kind of combination lock.
Представь что твоя кожа работает как липучка, под своего рода замком с ключом.
Imagine that your skin works like a form of Velcro, uh, under a sort of lock and key.
Замок с привидениями, представляете?
A haunted castle, can't you see it?
Замка с ключом.
A lock with a key.
Но действительность в кратчайший срок развалила построенный воображением Адама Казимировича воздушный замок со всеми его башенками, подъемными мостами, флюгерами и штандартом.
The reality, however, quickly destroyed Adam's castle in the air, with all its turrets, drawbridges, weathervanes, and standards.
Это что-то вроде замка с цифровой комбинацией.
It's like a type of combination lock.
мне 11 лет, когда речь идёт о 4 июля, цирках и замках с привидениями.
I'm still 11-years-old when it comes to Fourth of July, circuses or haunted castles.
Дойдя до перешейка, связывавшего Замок с островом, Роджер не удивился, когда его окликнули.
When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged.
Я мог бы открыть замок с помощью этой штучки за пять секунд.
I could pick that lock with this in about five seconds.
Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери.
Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother.
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.
Всё строго под замком с ключами.
Everything's kept under strict lock and key.
Этих ребят ожидают в замке с выступлением.
They already expect these guys to perform at the castle.
Но в стране, где лучшие замки с видом на парк,важно помнить ...
But in a land where the best castles come with a view of the park, it's important to remember...
Хотел бы я вернуться и снова танцевать в своём лунном замке с женой и тремя детишками.
I wish I could return and dance in the moon castle with my wife and three children again.