Примеры использования: замок на

Замок на ее двери сломался, так что...

The lock on her door is busted, so...

Замок на холме 42 собак.

Castle on a hill of 42 dogs.

Мне нужно поставить замок на дверь.

I have to get a lock for my door.

У моей сестры замки на ванной.

You know, my sister has one of those toilet locks in her bathroom.

Дальше по берегу стоит замок на продажу.

There's a castle along the coast for sale.

Я клянусь, что верну мой замок на свое место.

I vow I will restore my castle to its rightful place.

Замок на двери был испорчен, и девица попыталась ее запереть, накинув цепочку, тоже неисправную, после чего попросила нас подняться наверх.

The lock of the door being in a disabled condition, she then applied herself to securing it with the chain, which was not in good action either, and said would we go upstairs?

Почему они повесили замок на холодильник?

Why would they put a padlock on a fridge?

Это заброшенный замок на юго-востоке.

It's in an abandoned castle to the southwest.

Массивный замок на садовой калитке.

Chubb lock to the door.

Я вешаю замок на калитку, но они все равно пробираются через лес.

I put a padlock on the gate but they come through the wood.

Вы слышали о заброшенном замке на Чёрном острове?

I suppose you've heard of the forbidden castle at Black Island?

Мы могли бы поставить замок на дверь спальни.

WE COULD ALWAYS PUT A LOCK ON THE BEDROOM DOOR.

В замок на берегу?

To the castle on the shore?

Детка, мы должны поставить замок на это окно.

Babe, we've got to get a lock for that window.

Двери больше не танцуют, а замки на них обрели покой.

The doors no longer dance and the locks are all in silence.