Примеры использования: замешательство

Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование.
Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration.
Он застал ее в крайнем замешательстве.
He found her in extreme disarray.
Я ощущаю замешательство.
I sense puzzlement.
А Скарлетт, заметив ее замешательство, едва не хихикнула: Ретт попал не в бровь, а в глаз.
Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Лицемерие всегда приводит меня в замешательство.
Hypocrisy always gives me such pause.
Я пришел в замешательство - этому, казалось, не будет конца.
It was most disconcerting, and appeared to have no end.
Дети в замешательстве!
The kids are a mess!
- Постоянно приводите врага в замешательство.
-Always confuse the enemy.
Правда, она подняла юбку перед собой, пытаясь как-то заслоняться от меня; в глазах у нее читались мольба, испуг и откровенное замешательство.
She held her skirt protectively over her body, and was looking at me with an expression of cowed embarrassment.
Потом рука приняла естественный вид, и разом нахлынули прежний страх, ненависть, замешательство.
Then everything was normal again, and the old fear, the hatred, and the bewilderment came crowding back again.
И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться.
And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile.
Я думаю, вы немного в замешательстве
I Think You're A Little Confused
И вновь Селдон пришел в замешательство.
Seldon felt embarrassed again.
На меня напало вдруг замешательство.
I was suddenly bewildered.
- В ресторан? - спросил я с некоторым замешательством.
"A restaurant?" I asked with some hesitation.
Хоть кого приведет в замешательство, если слухи о нем так близки к истине.
It was disconcerting that gossip had so nearly reached the truth.