Примеры использования: заметив, что

Вы не заметили ничего необычного?

Did you notice anything unusual?

Я могу заметить что-то.

Не заметить что, мисс Ливви?

Он не заметил ничего необычного.

He had noticed nothing out of the way.

Она должна была заметить что-то необычное.

She must have noticed something different.

Я могла заметить что-то.

Вы не заметили чего-либо необычного?

Did you notice anything unusual?

Заметили что-нибудь полезное, нет?

Seen anything useful, have you?

- Так, значит, ты все-таки заметила что-то?

"Then you did see something?"

Ни Эльза, ни я не заметили в нем ничего необычного - капризы художника, и все.

Neither Elsa nor I saw anything unusual in him - just artistic temperament.

Может, заметили что-то подозрительное?

Maybe saw something suspicious?

Вы заметили в нем что-нибудь необычное?

Did you notice anything about him?

Не заметила ничего необычного?

Did she see anything strange?

Мистер Клэнси не заметил ничего подозрительного.

Mr Clancy had noticed nothing suspicious.

Но вскоре мы заметили кое-что странное.

But soon we notice something strange.

Мы могли бы заметить что-то.

We might could see something.