Примеры использования: заместитель генерального

Заместитель Генерального секретаря сообщил о последних событиях.
The Under-Secretary-General reported on the latest developments.
Как заместитель генерального консула, Найджел расписывается за все посылки.
As the deputy general, Nigel signs for all the pouches.
С ним давно контактирует заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер.
He is a long-standing contact of the current NATO Deputy Secretary General, Rose Gottemoeller.
С замечаниями выступил заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.
The Under-Secretary-General for Management made remarks.
Это все заместитель генерального прокурора, что я должен был делать?
It was the deputy attorney general, what should I have done?
«Предстоит проделать еще много работы», – сказал заместитель генерального секретаря.
“There is still plenty of work to be done,” the Deputy Secretary General said.
Конференцию открыл 26 июня 2006 года заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения.
The Conference was opened on 26 June 2006 by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
Делегацию Мьянмы возглавлял Тун Шин, заместитель Генерального прокурора, Генераль-ная прокуратура.
The delegation of Myanmar was headed by Tun Shin, Deputy Attorney General, Office of the Attorney General.
Заместитель генерального секретаря завершает двухдневный визит в Турцию.
The Deputy Secretary General is concluding a two-day visit to Turkey.
Заместитель Генерального секретаря и ряд других выступавших упоминали Афганистан.
Afghanistan was mentioned by the Under-Secretary-General and a number of other speakers.
Он сказала, что ее заставил заместитель генерального прокурора.
She said she was forced to by the deputy attorney general.
И вместе мы уже добиваемся результатов, – сказал заместитель генерального секретаря.
And together, we are already achieving results”, the Deputy Secretary General said.
В ходе своего брифинга заместитель Генерального секретаря затронул следующие вопросы.
In his briefing the Under-Secretary-General raised the following points.
Заместитель генерального прокурора Кесада был застрелен в открытую на Пасео- де-ла-Реформа
Deputy Attorney General Quesada was just shot in the open at Paseo de la Reforma.
«Я рада возглавлять этот полезный визит в Конью», – сказала заместитель генерального секретаря.
“I am pleased to have led this useful visit to Konya,” the Deputy Secretary General said.
Заместитель Генерального секретаря Гамбари прав: надежда и уверенность, похоже, укоренились глубоко.
Under-Secretary-General Gambari is right: hope and confidence now appear to be well rooted.