Примеры использования: заменитель

Полагаю, кайф от сахара - это своего рода заменитель.
Well, I suppose a sugar high is some sort of substitute.
Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем.
You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder.
Ты принес свой заменитель сахара?
You brought your own sweetener?
Я обсуждал заменитель сахара с подозреваемым
I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on.
Я предпочитаю верить, что искусство - всего лишь репетиция, чрезвычайная мера, оно - заменитель...
I much prefer the answer that Art is just a preparation, an emergency measure, a surrogate...
Еще говорят, что искусственный заменитель сахара безвреден, а у Ирака было ОМП, и Анна Николь вышла замуж по любви!
They also said that artificial sweeteners were safe, and WMDs were in Iraq, and Anna Nicole married for love!
Соупи не верил в заменитель сахара.
Soapy did not believe in artificial sweeteners.
- Заменителя бурной страсти.
"Violent Passion Surrogate.
Ему для этого необходим заменитель.
He needs a surrogate to do it.
- Это заменитель ЛСД.
-It's a substitute for LSD.
Кит, передай мне заменитель сахара.
Hey Keith, pass me a fake sugar.
У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.
We have a substitute that can help wean you off heroin.
В сущности это заменитель морфина.
It is in itself a substitute for morphine.
У меня есть настоящий сахар и заменитель...
I've got real sugar, fake sugar...
А заменитель мяса привлекает всё больше.
Meat substitute doesn't sound too bad right now.
Нет, ты был скорее дешевым заменителем Элмера.
No, you were a rather cheap substitute for Elmer.