Примеры использования: замедлиться

Ну, ты можешь себе позволить немного замедлиться.
Well, you can afford to slow down a little bit.
- У нас ни будет много времени, чтобы замедлиться.
- There won't be much time to decelerate.
Мы скорее всего замедлимся до трёх километров В ДЕНЬ.
We're likely to be down to two miles a DAY.
Замедлиться до импульса.
Slow to impulse.
Твой обмен веществ замедлился.
Your metabolism is dropping.
Я находился в бегах с Валери в течение последних нескольких дней и без тех трав, я не в состоянии замедлиться.
I've been on the run with Valerie for the last few days and without those herbs, I'm not going to be able to slow down.
В 2010 году объем производст-ва резко подскочил до 6,7 процента, но в 2011 году он вновь замедлился до 6 процентов.
In 2010, output rebounded strongly to 6.7 per cent, only to decelerate once again to 6 per cent in 2011.
Его сердцебиение замедляется.
His heart rate's going back down.
Если он плотно позавтракал, действие яда могло замедлиться.
If he had a big breakfast, that would slow things up."
Пульс замедляется.
Her pulse is dropping.
Ладно, я должен замедлиться.
Okay, I've got to slow down.
Сердце ребенка замедляется.
The baby's heart is decelerating.
- Сердцебиение плода замедлилось до 80!
- Fetal heart rate's down to 80!
...предупреждение, что экономический рост может замедлиться.
...a warning that economic growth could slow.
- сердцебиение замедляется.
- my heart rate's dropping.
Нужно замедлиться.
We need to slow down.