Примеры использования: замазка
- все
- putty
- прочие переводы
Даже пристроенные позже спаленки уже успели посереть, постареть от ветров и солнца, и усохшая замазка отстала от оконных стекол.
Even the last added lean-to bedrooms were old and weathered and the putty around the windowpanes had shrunk away from the glass.
- Как замазка.
Да, и у меня закончилась замазка что бы зашпаклевать эти эмоциональные раны.
Волною хлынул теплый жирный запах замазки.
Сначала из-за угла показался стекольщик с ящиком бемского стекла и буханкой замазки медного цвета.
The first person to come round the corner was a glazier with a box of Bohemian glass and a dollop of copper-coloured putty.
Он должен был добавить кусочки костей, прежде, чем затвердеет зубная замазка.
Если Алан хотел сделать пулю из зубной замазки, ему нужны были две вещи... оружие и патрон.
If Alan wanted to make a dental-plaster bullet, he'd need two things... he'd need a gun and something to make a cartridge.
У нас есть эта, как ее... замазка?
У меня есть замазка?
- Замазки нет.
Вот рецепт. - И прозектор объяснил, как приготовить замазку из олифы и мела. - Впрочем, ну вас.
Here's the recipe." And the prosector explained how to prepare putty from linseed oil and chalk. "Well, forget it.
И прорезали бумагу на окнах, сбивали шпингалеты, рамы открывали, а сухая замазка падала на пол санитаркам подметать.
They cut through the paper pasted over the cracks, knocked off the bolts, opened the inner pane of the double windows. Bits of dry putty fell on to the floor for the orderlies to sweep up.
Теперь возьмите губку, и сотрите излишки замазки, и всё готово.
И кажется, Рико захватил с собой пару бутылок с замазкой и красками.
Я закрасил подпись замазкой, так что технически это больше не является незаконным.