Примеры использования: зама

Он ведь зам по оперативным, не так ли?
He is deputy ops, is he not?
Не указывай мне, как работать, когда твоя зам приходит ко мне за твоей спиной.
Don't tell me how to do my job when your number two comes to me behind your back.
На этот раз, Зам, нам придется попробовать нечто более изощренное.
We'll have to try something more subtle this time, Zam.
Господин директор, это Джон Редмонд, зам главы резидентуры.
Mr. Director, this is John Redmond, the Deputy Chief of Station.
Мне нужно, чтобы Глен вернулся в качестве моего зама.
- I'll need Glen back as my number two.
После массового притока внутренне перемещенных лиц в лагерь Зам-Зам в Эль-Фашире ЮНАМИД приступила 26 февраля к строительству в лагере
Following the mass influx of internally displaced persons to Zam Zam camp in El Fasher, UNAMID started construction of a community policing centre in the camp on 26 February.
Выполнение этой задачи будет доведено до конца по заверше-нии строительства опорных пунктов в Мухаджерии, Нертити, Зам-Заме и За-лингее.
Full implementation is pending the finalization of construction at team sites in Muhajeria, Nertiti, Zam Zam and Zalingei.
Я пыталась раздобыть записи о угрозах судье, но зам прокурора был весь день в суде.
I've been trying to get a hold of the judge's threat file, but the deputy prosecutor's been in court all day.
И, Зам, на этот раз никаких ошибок быть не должно.
And, Zam, there can be no mistakes this time.
Мой зам может возглавить отдел.
My deputy can run that station.
Анжела была моим замом в Минтруде, она войдёт в курс за 5 минут.
Angela was my number two at Labor, she'll be up to speed in five minutes.
Я, безусловно, решительно осуждаю тех, кто со-вершил подлое нападение на наших миротворцев в Зам-Заме.
Of course, I strongly condemn those responsible for the cowardly attack on our peacekeepers at Zam Zam.
Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон.
This is Deputy Chief Dwayne Robinson.
Я Лесли Ноуп, зам директора по паркам и зонам отдыха.
I'm Leslie Knope, Deputy Director of Parks and Recreation.
Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?
Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department.
Зам генпрокурора ходил к директору, сказал ему, что я не могу контролировать тебя.
Deputy Attorney General went to the Director, told him I can't control you.