Примеры использования: закрывает лицо

Она закрывает его лицо только с одной стороны.

It only covers one side of his face.

Зулейка закрывает лицо руками и опускается на пол в позе самого очаровательного отчаяния.

Zuleikah covers her face with her hands and drops down in an attitude of the most beautiful despair.

Тогда зачем закрывать ей лицо?

Yeah, then, why cover her face?

- Муж он мне! - ответила страдалица, закрывая лицо платком.

"Husband!" replied the martyr, covering her face with a handkerchief.

По следу от пальца на лбу, мы знаем, что она закрывала лицо от пламени, так что руки приняли основной удар.

We know from the finger-line on her forehead she was covering her face during the blaze, so her hands bore the brunt of it.

- Не закрывайте лицо.

Пистолет всегда закрывал его лицо.

The gun was always covering his face.

- Какие глупые, дерзкие люди! - воскликнула мать, смеясь и закрывая лицо руками.

'What foolish, impudent creatures!' cried my mother, laughing and covering her face.

Он закрывал лицо и шею руками, пытаясь защититься от зубов Белого Клыка.

His arms were folded, one above the other, across his face and throat. Thus he was trying to shield himself from White Fang's teeth.

Женщины и в самом деле закрывали лица руками.

The women did, in fact, hide their faces.

-- Теперь она уже не воскреснет, -- прошептал Дориан, закрывая лицо руками.

"She will never come to life again now," muttered the lad, burying his face in his hands.

Закрывает твое лицо.

Hides so much of your face.

По временам Мариус закрывал лицо руками, и смутные тревожные призраки былого прорезали сумеречный туман, окутавший его мозг.

At times, Marius clasped his face between his hands, and the vague and tumultuous past traversed the twilight which reigned in his brain.

Например, в Египте статья 6 закона о протестах и демонстраци-ях 2013 года запрещает носить закрывающую лицо маску во время любых соб-раний.

For example, in Egypt, article 6 of the 2013 law on protests and demonstrations prohibits the wearing of a mask to hide the face during any assembly.

Я отпрянул к стене и упал на Свистуна, закрывая лицо руками.

I threw myself backwards and against the wall, huddled over the crouching Hoot, burying my face in my folded arms

Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.

You shouldn't let your hair down and cover your face like this.