Примеры использования: закрой глаза и

Закрой глаза и взгляни внутренним взором.
Close your eyes and see it.
- Лэнгдон бросил трубку и, рухнув в постель, закрыл глаза и попытался заснуть.
Langdon hung up and collapsed back in bed. He closed his eyes and tried to fall back asleep.
Он закрыл глаза и опять погрузился в небытие.
He shut his eyes and sank back.
Миссис Бланд закрыла глаза и содрогнулась.
Mrs Bland closed her eyes and shivered.
Закрой глаза и иди.
Just close your eyes and go.
Закрой глаза и скажи, что ты видишь.
Close your eyes and tell me what you see.
Он закрыл глаза и обмяк в кресле.
He closed his eyes and relaxed.
Психиатр закрыл глаза и почесал нос.
The psychologist shut his eyes and scratched his nose.
Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а".
Setsuko, close your eyes and say "ah."
- Так бы я и хотел умереть, растянувшись на берегу, просто закрыть глаза и больше никогда не открывать.
"This is the way I'd like to die, stretched out on some shore like this, just close my eyes and never come back."
- Закрой глаза и открой рот, - сказала она.
"Shut your eyes and open your mouth and I'll give you a surprise," she said.
Остап закрыл глаза рукой и тут же с неудовольствием вспомнил, что так делывал и Паниковский, когда ему грозила беда.
Ostap covered his eyes with his hand and he immediately had the unpleasant thought that this was exactly what Panikovsky used to do when he sensed trouble.
Я закрыла глаза и попыталась вспомнить.
I shut my eyes and tried to remember.
Закрой глаза и как будто... веди её в танце.
Close your eyes and just kinda... dance it.
Я закрыла на минуту глаза и почувствовала солнечное тепло на руках и лице.
I closed my eyes a minute and felt the warmth of the sun on my face and on my hands.
Закрой глаза и смотри.
Shut your eyes and see.