Примеры использования: закрой

Она придвинулась к двери и, хныча, пыталась ее закрыть.
She leaned in the door, wailing, trying to shut it.
Летом, когда миссис Кэри варила варенье, она часто выпрашивала старую газету у мисс Брукс, чтобы закрыть банки.
In summer Mrs. Carey, when she was making jam, often asked her for a copy to cover the pots with.
Я получил указания закрыть эту сессию.
I've been directed to terminate this session.
Закрыть дверь!
Seal the door!
Только после этого можно будет закрыть это досье.
Only then can this dossier be closed.
Отойдя в глубь ложи, он прислонился к стене и закрыл лицо руками.
His lips trembled, and, rushing to the back of the box, he leaned up against the wall, hiding his face in his hands.
- Аптеку нельзя просто закрыть!
A pharmacy can't simply close down!
- Закрой глаза, - тихо сказал я, - это зрелище для закаленных.
"Shut your eyes," said I softly to Pat. "It is a sight only for rested nerves."
- А глаза она может закрыть.
"She can close her eyes.
Так если вы были так несчастны, почему просто не закрыть это?
Well, if you were so unhappy, why didn't you just quit?
- Надеюсь, что это не так. Но ведь вы можете закрыть дверь изнутри и оставить умирать человека.
"Perhaps not, but you can lock it from the inside and leave anyone outside unable to get into the dome."
Наше расследование могут закрыть в любую минуту.
Our investigation could get shut down any minute.
Ну, она и Йель были закрытыми людьми.
Well, she and Yale were private people.
Я предлагаю сейчас закрыть это официальное заседание.
I propose that we now adjourn this formal meeting.
- Закройте отель, навсегда.
- Close your hotel, permanently.
Вероятно, ее теперь придется закрыть?
It must now be shut up, I suppose?"