Примеры использования: законопослушный гражданин

Я законопослушный гражданин.

Послушайте, офицер, я законопослушный гражданин.

Look, officer, I'm a law-abiding citizen.

К сожалению, мы окружены тупыми законопослушными гражданами.

Unfortunately we're surrounded by stupid law-abiding citizens.

И тот, кто борется за законопослушных граждан.

And someone who fights for the law-abiding citizen.

Я всю жизнь был законопослушным гражданином.

I've been a law-abiding citizen my whole life.

Ваша Честь, я законопослушный гражданин.

Your Honor, I'm a law-abiding citizen.

Это тихий, открытый, законопослушный гражданин, пойманный в тиски судебной системы, которая готова вынести приговор невиновному.

The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.

Он - честный и законопослушный гражданин.

He's a law-abiding and upstanding citizen.

Я - законопослушный гражданин, ясно?

Итак, как законопослушный гражданин, вы решили заплатить налог на доход самостоятельно.

So, as a law-abiding citizen, you decide to pay income tax yourself.

Ох, посмотри на себя -- вдруг стал законопослушным гражданином.

Oh,look at you -- a law-abiding citizen all of a sudden.

Ты представляешь, сколько таких средних законопослушных граждан регистрируется каждую неделю, МакГи?

You have any idea how many times your average law-abiding citizen is recorded every week, McGee?

Вы законопослушный гражданин?

You're a law-abiding citizen, eh?

Мой отец налогоплательщик и законопослушный гражданин.

My father is a taxpayer and a law-abiding citizen.

Я законопослушный гражданин города Портлэнд, я просто не смог проигнорировать это.

As an upstanding citizen of the city of Portland, I couldn't just ignore it.

Она законопослушный гражданин.