Примеры использования: закономерный

Стагнация рынка нефти – закономерный и неизбежный процесс
Oil market stagnation is a natural and inevitable process
"Да, закономерная озабоченность."
"Yeah, that seems like a legitimate concern."
Другой закономерный вопрос.
Another fair question.
- Это - совершенно закономерная копия.
-It is a perfectly logical copy.
Думаю, это был закономерный вопрос.
And I suppose it was fair to ask.
В этой связи закономерен рост курса доллара.
In this regard, the growth of the dollar is logical.
Это закономерный вопрос, заслуживающий ответа.
This is a fair question that deserves an answer.
По большому счету, такая ситуация логична и закономерна.
By and large, this situation is logical and logical.
- Выходит, большевизм закономерен? Не согласен! Ведь он отрицает основы самой логики! - возмутился Хаммонд.
'I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond.
И поэтому закономерно, что одна из его последних великих работ — это «Формирование овощной плесени через действие червей».
And that's why it's appropriate that one of his last great works is the "Formation of Vegetable Mould Through The Action of Worms."
Эти разрушения - закономерная и предварительная часть более широкого созидательного плана.
Such destruction is a natural and preliminary part of a vaster constructive project.
Мировое правление приобретает закономерную вероятность.
Global rule becomes a legitimate possibility.
— Добрейшая леди, — прогудел Свистун, — не испытываю ни малейшей обиды, вполне понимаю, что рефлекс вашей ноги был закономерным.
“Kindly one,” Hoot said to her, “resentment I do not bear. Reaction of the foot was a natural one. I quite understand.”
Но у людей возникли вполне закономерные вопросы и сомнения.
Well, certainly people have legitimate questions and concerns.
Потом, вдруг, все стало закономерным.
Then, suddenly, everything was natural.
Как нам подвигнуть наших граждан на веру в систему, которая наказывает их за закономерные усилия?
How do we encourage our citizens to have faith in a system that punishes their legitimate efforts?