Примеры использования: закон о

Спас его новый закон о реорганизации армии.
It was the new civilian-military act which saved him.
Затем - проведем закон о мозговой кастрации.
Then we'll introduce the law on mental castration.
Почему все они поддерживают закон о чрезвычайной ситуации?
Why do they all support this emergency bill?
На эти вещи есть закон о сроках давности.
There's a statute of limitation on this stuff.
Ты знаешь закон о дурном обращении с заключёнными.
You know the laws about mistreating inmates.
Меня не волнуют законы о клевете.
I don't care about Libel laws.
Вот тебе и закон о неприкосновенности частной жизни.
So much for the privacy act.
Разве тебе не известен закон о том, что ни один генерал не смеет войти в город во главе своего вооружённого легиона?
Are you not aware of Rome's most ancient law... that no general may enter the city at the head of his armed legions?
Но ведь в 1487 году баварский Закон о Чистоте,
But in 1487, the bavarian purity laws,
Закон о свободном доступе к информации.
Freedom of Information Act.
Вы измените закон о браке для меня?
You changed the laws of marriage for me?
Он согласился со мной и заметил в заключение, что закон о судопроизводстве составлен превосходно.
He nodded, and agreed that the Code was all that could be desired.
Мисс Прайс расшивала скатерть анемичными светло-голубыми незабудками, одновременно слушая лекцию о реформе законов о разводе.
Miss Pierce was embroidering a table mat with anemic blue forget-me-nots, and being instructed on the proper reform of the Divorce Laws.
Закон о Наследовании делает это невозможным.
The Act of Succession makes it impossible.
Закон о Патриотизме, закон о Патриотизме!
Patriot Act, Patriot Act.
Что нынче гласит закон о вторжении в дом?
What's the law on home invasion these days?