Примеры использования: заключённый
- все
- conclude
- enclose
- imprison
- prisoner
- inmate
- detainee
- convict
- the prisoners were
- con
- man
- прочие переводы
Когда заключение договора происходит таким образом, договор считается заключенным в момент, когда акцепт оферты вступает в силу.
When the formation of the contract takes place in this manner, the contract is concluded when the acceptance of the offer becomes effective.
Сервантес, Уайлд, Волтер, они были заключенными, как и я
Заключенные были построены в коридоре в одну шеренгу.
Inmates were lining up in the corridor outside.
Бывшие заключенные.
Он бывший заключенный.
Она была здесь заключенной.
Мы получили нового заключённого сегодня.
Вашему заключенному просто повезло.
Видимая область радужки имеет форму кольца, заключенного между зрачком и склерой, частично перекрытого веками, ресницами и бликами.
The visible region of the iris has the form of a ring enclosed between the pupil and the sclera partially occluded by eyelids, eyelashes, and flashes.
Трейси превратилась в идеальную заключенную.
Где мои заключенные?
Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях.
The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable.
Второй заключенный, немного постарше, вышел на прогулку в тюремном одеяле.
Она только ускорила шаг, заглядывая на ходу в мертвенные лица заключенных.
Тюремная система рассчитана на 54 700 заключенных.
Даже во время войны, когда иных заключенных отпустили на фронт, бедняге Фрэнку в этом отказали.
Even as late as the war, when some other prisoners were released into armed service, poor Frank was refused."