Примеры использования: заключительный

Это Заключительный Эксперимент.
This is the Final Experiment.
Это заключительный тест.
It's a conclusive test.
Наверное, это заключительный этап их плана.
This must be the last phase of their plan.
Что ты думаешь о заключительном слушании?
How do you feel about closing?
Она прочла заключительные строчки и вся просияла, затрепетала.
She read the concluding lines, and was all flutter and happiness.
Я знаю, меня инструктировали никогда-никогда не беспокоить тебя, во время написания заключительного слова, а ты как раз его пишешь.
I know I'm under strict instruction to never, ever interrupt you when you're writing your closing, but... oh, you are writing it.
Заключительное вскрытие с экспертизой мозга.
Concluding autopsy with examination of the brain.
Они прошли заключительный медосмотр, по результатам которого все были признаны годными к полету.
They were given a final physical examination and pronounced all fit.
Факт проведения первых выборов не всегда можно рассматривать как заключительный момент операций в пользу мира.
The fact that the first elections have been held can seldom be the concluding point for peace operations.
Потому что я хочу поговорить о твоём заключительном слове.
Because I want to talk to you about your closing.
- Конечно. И без стерилизации нет цивилизации, -насмешливо процитировал Бернард заключительную фразу второго гипнопедического урока по основам гигиены.
"Yes, and civilization is sterilization," Bernard went on, concluding on a tone of irony the second hypnopaedic lesson in elementary hygiene.
Заключительный отчет Эллы готов.
Ella's final forensic report came in.
Отчет является заключительным.
The report is conclusive.
Но после заключительного удара, после того как они обменялись рукопожатием, в зале раздались крики "браво".
Then, when they shook hands after the last hit, shouts of bravoes broke out.
Я тут подумала, я скажу заключительную речь.
- I was thinking perhaps I should close.
Что-то не совсем верно в заключительной теме.
There's something not quite right in the concluding argument.