Примеры использования: закатываю

Я не могу еще больше закатывать глаза
I cannot roll my eyes any louder.
Я вижу, как вы с папой закатываете глаза из-за нее, она не соответствует вашим стандартам, она...
I see you and Dad rolling your eyes about her, she's not up to your standards, she...
- Ах, когда я не могу!.. - извивалась от кокетства Вера, закатывая глаза под верхние веки. - Когда вы такие симпатичные.
"Ah, but what if I can't!" writhed Vera in coquetry, rolling her eyes up under her upper lids ... "When you are so nice."
Ты любишь закатывать вечеринки.
You like to throw parties.
Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал.
Relax, Summer, I won't make a scene.
- О том, что ты закатываешь вечеринку.
- That you're having a party.
Послушай, думаю, глаза ты не закатывала.
Oh, now, see, I don't think you rolled your eyes!
Закатываешь рукава?
Rolling up the sleeves?
Я буду закатывать тебе парады каждый день,
I will throw a parade for you every day
Чего закатывать скандалы-то?
Don't make a scene.
Вот проживешь в браке 10 лет, тогда и можешь закатывать вечеринку."
Stay married for ten years, and then have a party."
Если закатываешь глаза, то не считается.
It doesn't count if you roll your eyes.
Давайте, закатывайте.
Come on, roll up.
Используешь свои способности, чтобы выигрывать в баскетболе и закатывать вечеринки.
Using your powers to win basketball games and throw parties.
Я пообещала ей не закатывать сцен.
I told her that I won't be making any scenes.
Моя родня закатывает шикарную вечеринку.
My family are having a party for me at Ciragan Palace.