Примеры использования: заказать

- Я собирался заказать кофе.

Then he said: "I was about to order some coffee.

А ещё не поздно заказать автобус без тебя в нем?

Is it too late to request a van without you on it?

Он хотел бы заказать портрет.

He'd like to commission a portrait.

Я заказал туалетные кабинки.

I got porta potties coming.

Да, я заказывал Париж.

Yes, I asked for Paris.

Позвольте мне заказать для вас ужин.

Let me order you some dinner.'

Хотите что-нибудь заказать, а я для вас это поставлю.

You want to request something, I'll play it for you.

Хотите заказать портрет?

Do you wish to commission a portrait?

Можете заказать мне выпить.

You can buy me a drink.

Гастингс, я должен немедленно заказать себе столик на завтра в "Лебедином Саду".

Hastings, I must reserve for myself immediately for tomorrow night a table at Le Jardin des Cygnes.

Можешь заказывать нам авиабилеты на завтра.

You can book our flight tomorrow.

Что будете заказывать, синьоры?

Gentlemen, what will you have?

Это были пистолеты особого образца, которые Монте-Кристо заказал, чтобы упражняться в стрельбе дома.

These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room.

Могу я заказать тебе выпить?

Can I buy you a drink?

- Милый, ты не забыл заказать столик?

-Darling, did you reserve a table?

Но ей приходится заказывать через кого-то.

But she still has to book through somebody.