Примеры использования: заказ по

Это был заказ по почте?
Was it mail order?
Эй, приятель, сможешь восстановить заказ по чеку?
Hey, pal, can you pull the order off this receipt?
Рита говорила, что при заказе по почте можно платить по частям.
Rita was saying with the mail order, you pay for it in instalments.
Пусть пришлют тебе заказы по факсу, что бы ты мог проверить их...
And get them to fax the order back so you can check it.
Он сделан на заказ по индивидуальным меркам.
It's made to precise individual measurements.
Покупатели делают заказ по телефону и мы осуществляем доставку.
The customers order on the phone, and we deliver to their home.
Он принимал только очень крупные заказы, будучи специалистом по Вечному и Монументальному.
He accepted nothing but stupendous commissions. He specialized in the eternal and the monumental.
Заказ выписать по прейскуранту - выпишет, а письмо написать - ни за что.
He could work out a catalogue order as good as the nex' fella, but he wouldn' write no letters just for ducks."
Мы прислали заказ по факсу несколько недель назад.
WE FAXED THOSE ORDERS WEEKS AGO.
Взяв с полки каталог заказов по почте, женщина вырвала несколько листков и протянула ей.
From a shelf the woman took a mail-order catalogue and tore out a few leaves and handed them to Temple.
Я работаю в вашем каталоге заказов по почте.
I work for your mail order catalogue.
Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части - на изготовление адресных табличек для жилтовариществ.
The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives.
- Это был заказ по телефону.
- It was an order by phone.
И в точности повторил ее заказ официанту по-итальянски.
He gave her order to the waiter exactly as she had stipulated it, but in rapid Italian.
И Франкон, впервые получивший заказ, исходивший, по сути дела, от Винанда, с жадностью ухватился за него, приняв во внимание те возможности, которые этот заказ может перед ним открыть.
It was the first chance Francon had ever had at a Wynand commission and he grasped it avidly, thinking of the possibilities which it could open.
Он вложил большую часть капитала в новые и дорогие станки, он так же закупил много хлопка для выполнения заказов по контракту.
He had locked up a good deal of his capital in new and expensive machinery, and he had also bought cotton largely, for the fulfilment of these orders, taken under contract.