Примеры использования: займусь
- все
- do
- take
- occupy
- engage
- start
- address
- make
- study
- tackle
- attend
- pursue
- undertake
- handle
- to
- deal with
- get
- get into
- go
- take care
- have
- прочие переводы
— Ммм. Великолепно. Чем бы ты хотела заняться сегодня, Трейси? Мы могли бы отправиться в Роттердам.
Конечно, мне и тут есть чем заняться.
- Неужели ты хочешь заняться консервированием?
Да, Гюнтер Хартог был прав. Ее денег не надолго хватит, и Трейси решила заняться будущим.
Gunther Hartog was right. Her money was not going to last forever, and Tracy realized she would have to make plans for the future.
Именно потому он настоял на том, чтобы самому заняться ею.
Ты когда-нибудь мечтал покинуть свой класс... и заняться развитием интеллектуальных способностей по индивидуальной программе?
Do you ever dream of leaving your class... to pursue your own intellectual development on an independent basis?
Позволь мне этим заняться, Дебби.
Могу я заняться пленником?
Повсюду вокруг нас - порождения марсианского разума, и ими теперь должны заняться ученые.
We have the products of the Martian intelligence all about us, and these will be eagerly taken by our scientists.
Без службы, без жены, без дел, Ничем заняться не умел.
Осталось еще несколько вопросов, которыми придется заняться.
Я думала снова заняться социологией.
И поэтому считаю, что сначала необходимо заняться первым классом, а потом уже вторым.
Все очень жалели беднягу Лусиуса, восторгались его смелой попыткой заняться делом, да ещё каким, и считали, что будет очень мило заказать постройку дома именно ему.
People felt sorry for poor dear Lucius, admired him for the effort of undertaking a professional career, and thought it would be nice to let him build their homes.
Направить человека вперед, заняться переборкой.
Мне пора отдохнуть и заняться чем-нибудь новым.