Примеры использования: зайди на

Да, зайди на минутку.
Yeah, come in for a sec.
Хочешь зайти на экскурсию?
Want to come by for the tour?
- Будь добр, зайди на минутку.
"Would you come in here just a minute, please?"
- Они собираются зайти на корабль... сейчас.
-They are about to board...now.
- Он боится, не прогневил ли он вас, и просил меня узнать, позволите ли вы ему зайти на несколько минут.
"He fears he has offended you, and has begged me to ask if you will see him for a few minutes."
Мы зайдем на десять минут.
We should go in for ten minutes.
Но Жервеза выразила подозрение, что Купо не прямо пришел домой, а зашел на часок к Лорилле, - те вечно его подбивают на разные пакости.
Gervaise, however, suspected Coupeau of not having come straight home, but of having passed an hour with the Lorilleuxs who were always filling his head with unpleasant ideas.
Зайди на минутку.
Come in for a minute.
Зайди на минутку, Эстрелла.
Come here a moment, Estrella.
Зайди на сайт и щёлкни...
Go to Politico and click on--
Кейл повернул на Алисальскую улицу, зашел на почту и заглянул в окошечко 632.
Cal turned down Alisal Street, went into the post office, and looked in the glass window of box 632.
Может, зайдёшь на следующей неделе?
Could you come by next week?
Зайди на минутку.
Go in a moment.
Если зайдете на погост, вы прочтете на его могильной плите только это и дату его смерти.
If you enter the kirkyard, you'll read, on his headstone, only that, and the date of his death.
Вы зашли на частную территорию.
You're trespassing.
Прошу вас, зайдите на минуточку и поглядите, все ли в порядке.
Will you come and look at 'im and see it's all right?"