Примеры использования: заинтриговал

Мне сказали, что вас надо заинтриговать.

They said I'd have to intrigue you.

Я заинтригована телефоном.

- Um, I'm intrigued by the phone.

Я немного заинтригована вами.

I'm a little curious about you.

Но продолжайте - вы меня заинтриговали.

But go on, I am interested.

Потому что тебя легко заинтриговать.

That's because you're easily amused.

Меня трудно заинтриговать, но ваше сообщение...

I'm not often intrigued, but your message...

- Ты заинтригован, Арнольд?

- Are you thrilled, Arnold?

Я не был так заинтригован уже много лет.

I haven't been this excited in a long time.

Хокинг был воодушевлен и заинтригован.

Hawking was excited and mystified.

Я был заинтригован вашим звонком.

I was thrilled to get your call.

Я так заинтригована!

Oh, I'm so excited!

Должно быть, он заинтригован, видя напротив Брэндана Конлона.

He's got to be thrilled to be seeing Brendan Conlon across from him.

- Меня заинтриговал термин "клиенты-вольнонаемные".

"This term 'client-employee' I find intriguing.

Я был заинтригован твоим звонком.

I was intrigued by your phone call.

Посол, Вы меня заинтриговали.

Ambassador, I'm curious.

Все были заинтригованы, но если кто и беспокоился, то не за себя, а за своих родных вне города.

People were interested, or, if alarmed, alarmed only on account of the local residents.