Примеры использования: заинтересованы в

С каких пор ты заинтересованна в хоккее на траве?
Ali, when did you become so interested in field hockey?
- Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта.
"That is," he added diplomatically, "you represent people who are interested in the development of the underground system."
Вокруг таких столбиков толпились люди, заинтересованные в заключении сделок.
Around these the men who were interested gathered to do their trading.
Они просто дикари больше заинтересованные в набегах и грабежах, чем в духовных вопросах.
They are just savage men more interested in robbery and plunder than in matters of the spirit.
Рейчел особенно заинтересованна в вашей семье.
Rachel has taken a special interest in your family.
- Мистер Бёртон, общественность заинтересованна в том, чтобы заслушать это дело как можно скорее.
Mr. Burton, there is huge public interest in having this case heard as soon as possible.
Мистер Перри, вы говорили, что на черном рынке есть дилеры, заинтересованные в приобретении краденых картин.
Mr. Perri, you told us that there were black-market dealers who would be interested in acquiring the stolen painting.
Он выглядит заинтересованным в нашем парне.
He seems very interested in our guy too.
Ключевое значение имеют подотчетность и участие всех сторон, заинтересованных в политическом диалоге.
Accountability was the key, and the participation of all stakeholders in policy dialogues.
Среди основных заинтересованных в ДООН сторон повышается уровень осведомленности о добровольчестве и его вкладе в развитие
Awareness of volunteerism and its contribution to development is raised among UNV key stakeholders
Он не кажется заинтересованным в своей свободе, может ему даже понравится его золотая клетка.
He doesn't seem to be interested in his freedom, maybe he likes his pretty cage.
Я не нашел достаточное количество заинтересованных в этом среди вас, недоумков, чтобы воплотить эту идею в жизнь.
I couldn't get enough of you brats interested to get that lame idea off the ground.
Так может ты заинтересованна в ком-то, кто заинтересован в хоккее на траве?
Maybe you're interested in someone who's interested in field hockey?
Все что я смог выяснить, это что есть люди очень заинтересованные в результате этого заседания конгресса.
All I was able to find out is that there are parties very interested in the outcome of that congressional hearing.
Я работаю на компанию заинтересованную в ограждении его от неприятностей.
I work for a company interested in keeping him out of trouble.
Это забавно, ты не выглядишь человеком, заинтересованным в деньгах.
It's funny, you don't seem like you're interested in money.