Примеры использования: заезд

- Можно остаться здесь и отсюда смотреть следующий заезд.
"We can stay out here and watch the race from the fence."
Мы тут с Бобом пошептались и решили организовать для вас заезд под наблюдением.
Bob and I had a little chat... and we're thinking we're gonna organize a handling run for you.
Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров.
The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more.
Следующий заезд назначен на сегодня, начинается от памятника Харви Скотту в парке Маунт Тэйбор.
Next ride is scheduled for today, starting at Harvey Scott Memorial at Mount Tabor Park.
У меня был тестовый заезд.
I was doing test runs.
Чтобы доказать, что он ошибается, я решил устроить заезд по прямой на одном из многих аэродромов времён Второй мировой, брошенных в этой части северной Австралии.
'To prove him wrong, I decided to have a drag race 'on one of the many World War II airfields that litter 'this part of northern Australia.'
Фил, ты просишь меня отнять у Кида его заезд?
Phil, are you asking me to take that kid's ride from him?
Следующий заезд!
Another run!
Этот самый заезд стал просто интернет-сенсацией.
That particular lap is something of an Internet sensation.
Касс должен закончить заезд.
Cass has to finish his ride.
Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
Don't forget, this day is the record run.
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.
Поверь, я гарантирую, это будет самый безумный заезд в твоей жизни.
If you trust me, I guarantee this will be the wildest ride of your life.
Брэд, смотри этот заезд!
Brad, watch this run.
Я пытаюсь понять почему я проиграл заезд.
I'm trying to work out why I lost that race.
- А сейчас - знаменитый заезд на осле по кличке Бимбо.
Up next is the famous ride on the donkey Bimbo!