Примеры использования: задумать

Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое.
I can hardly believe it, how one could conceive and build such a craft.
А теперь вы попросите задумать число от одного до десяти?
Are you going to ask us to think of a number between one and ten now?
Союз Сестёр что-то задумал.
The Sisterhood is up to something.
- Что ты задумал, Эллсворт? - резко сказал Китинг.
"What's on your mind, Ellsworth?" Keating snapped.
Следовать тому, что ты задумал.
To follow any idea you get all by yourself."
Я знаю что вы задумали.
I know what you intend.
Знала, потому что она задумала все это именно так.
She knew because she had meant it to happen.
Само убийство было замечательно тонко задумано и выполнено с точностью до секунды.
"The crime itself was perfectly planned and timed.
- Ты была больна - ты не могла задумать и выполнить такое...
"You were too hurt to plan a thing like that."
Наконец, после продолжительной паузы, девушка сказала: - Папа задумал эксперимент, призванный доказать возможность акта Творения.
"He designed an experiment to prove Genesis was possible."
- Что ты задумал?
"What are you up to?"
- Что вы задумали?! - изумленно спросил Колер.
Kohler jolted, obviously startled. "What are you doing!"
- Я задумал наказать их, о Волька.
"I want to punish them, O Volka.
он что-то задумал.
He's plotting something.
Он задумал построить в Нью-Йорке роскошный дворец.
It was that of erecting a splendid house in New York.
Так задумано.
It's supposed to.