Примеры использования: задолго

Он ушел задолго до того, как я легла спать.
He was long gone before I went to bed.
Он вскочил задолго до рассвета и начал как сумасшедший работать киркой. К полудню на земле лежало еще полдюжины крупных алмазов.
He was up before dawn, digging like a madman, and by noon he had found half a dozen more diamonds.
Она знала, что задолго до Джорджи в этой комнате жил его отец.
She knew that it had been his father's room as well as his own.
Можно не сомневаться в том, что мое плавание на китобойном судне входило составной частью в грандиозную программу, начертанную задолго до того.
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.
Я командовал тысячами людей задолго до твоего рождения.
I commanded nations, hundreds of years before you were born.
Это было задолго до нашего переселения на юг, во время которого мы соединились с Сынами Древесной Рощи и передали им наши легенды и сказания.
That was before our drift south on which we joined with the Sons of the Tree-Grove and taught them our totems and tales.
Задолго до того, как родился кто-либо из зрителей.
Well before anybody in this audience was born.
- Мы встречались задолго до этого.
- That was a long time ago.
- Рафаэль умер в 1520 году, задолго до появления "Диаграммы".
"Raphael died in 1520, long before Diagramma."
Задолго до того, как Элен Вульф упокоилась с миром.
Way before ellen wolf, rest in peace.
-- Он еще задолго до этого узнал, что ему, наверно, придется уволиться.
"He had done got the word about how he might have to leave a long time before that.
Это было на слуху задолго до совета директоров.
He had heard it for days before the meeting.
Пассажиры ещё спали. Джефф будет в порту задолго до того, когда туда прибудет «Королева Елизавета II».
The passengers on the liner were sound asleep. Jeff would be on the dock long before the QE II landed.
- Я тут был задолго до него!
- I was here way before him!
Вероятно, это имя не вдруг пришло ему в голову, а было придумано задолго до того.
I suppose he'd had the name ready for a long time, even then.
Тебе они снились задолго до её смерти.
You had them for days before she died.