Примеры использования: задняя сторона

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.
Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
Driver said the rear loader got jammed.
Это как задняя сторона журнала.
It's like the back of a magazine.
- Его задняя сторона разорвана.
- His backside is ripped.
Это задняя сторона.
It's on the back.
Между сарайчиком и забором, с задней стороны, стояла пристройка, в вышину доходившая до крыши и сбитая из досок.
Betwixt the hut and the fence, on the back side, was a lean-to that joined the hut at the eaves, and was made out of plank.
Туалеты внутри и с задней стороны.
You'll find the restrooms inside and to the rear.
Знаю... это фрагменты букв на задней стороне левой ноги Джейн, разделенные на четверти и повернутые.
I know... these are letter fragments that are on the back of Jane's left leg that are divided into quarters and then rotated.
У одной женщины вся задняя сторона в нарывах.
I got a woman whose entire backside is covered in boils.
В случае кондиционера, конечно, задняя сторона всегда снаружи.
In the case of an air-conditioner, of course, the back is always outside.
Они любят лосьон после бритья с феромонами, касаться мочки уха и задней стороны колена и все такое, клубничное масло и массаж.
With the pheromone aftershave and holding and touching, and you know, about the earlobe and the back side of the knee and, and all that, with the strawberry oil and the hand massages.
Он просто двигался тихо, словно это было его природным свойством, -- огибая потерявшую границы громаду дома, направляясь к задней стороне, где должна быть кухня.
He simply went quietly as if that were his natural manner of moving and passed around the now dimensionless bulk of the house, toward the rear, where the kitchen would be.
Вот откуда у меня шрамы на задней стороне шеи.
That's how I got the scars on the back of my neck.
Он кусает свою собственную заднюю сторону, главным образом.
He bites his own backside mainly.
Садики примыкают друг к другу с задней стороны.
The gardens back on each other.'
Я только закончил, ополаскивать мусорный бак, и во время полировки задней стороны, я нашел это -
I just finished rinsing out the Dumpster, and while I was buffing the backside, I found this--