Примеры использования: заднем

Задний ход, кобра.
Back up, cobra.
- Не получается задний ход.
- It is impossible to go reverse.
И я зашел на задний двор...
And I went in the backyard...
Я проанализировал задний план.
I analyzed the background.
По вымени или задним ногам.
The teats or the hind legs.
Задний тормоз для остановки
Back brake for stopping.
Так, эту штуку зажать, нога наготове, задний ход...
Right, hold the thing, foot ready, reverse...
Ровность поверхности нарушалась лишь в одном месте - на тупом заднем конце снаряда.
The smoothness of the surface was broken only in one place, and this was on the flat, rear end of the projectile.
Кажется, вы использовали задний сагиттальный доступ, затем разделили парасагиттальные волокна по средней линии.
It looks like you used a posterior sagittal approach, and then divided the parasagittal fibers in the midline.
Потом я разглядел, что это был потерпевший крушение поезд; передние вагоны были разбиты и горели, а задние еще стояли на рельсах.
Then I perceived this was a wrecked train, the fore part smashed and on fire, the hinder carriages still upon the rails.
Обычно мы обслуживаем сначала задний салон, а затем - передний.
We usually serve the rear car first, and then go out with a fresh lot of dishes to the front car."
Мальчикам бы очень понравился задний двор.
Boys would really like that backyard.
Здесь нет задних сидений!
There is no backseat!
Передний или задний?
Anterior or posterior?
Проверю задний двор.
Got to check the yard.
Посмотри на задний план.
Yeah, look in the background.