Примеры использования: задержалась

Из тысячи лиц... одно может чудесным образом задержаться.
Out of a thousand faces... one might miraculously linger.
Мы задержались здесь на целых четыре дня.
We tarried here, four days.
Могу я задержаться?
Can I hang out?
Можете задержаться?
Can you hold it?
Я могу задержаться.
I could stay longer.
-Рад, что вы смогли задержаться.
-Glad you could stick around.
Тем более что долго он здесь не задержится.
They would not be here long.
Кроме того, группа пообещала задержаться на фестивале после выступления, чтобы давать автографы на новом альбоме.
In addition, the band has promised to stick around after their show to sign their new album.
И странно было, что ещё сегодня утром город ему так нравился и хотелось задержаться подольше.
Strange to think that this morning he had liked the place so much he'd wanted to stay longer.
Вам придется задержаться.
You're gonna be delayed.
Милая, я могу задержаться на работе.
I may be working late.
Дольше всего Фиа задержалась в гостиной, придирчиво всю ее оглядела.
In the drawing room Fee paused longest, eyeing it expertly.
Мистер Найтли не смог задержаться.
Mr. Knightley cannot stop.
Ему пришлось задержаться.
He was... unavoidably detained.
Роджер задержался, глядя на малышей.
Roger remained, watching the littluns.
Я задержалась у двери.
I waited by the door.