Примеры использования: задачи по

Сейчас мы должны приступить к решение сложной задачи по воплощению в жизнь этого видения.
Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision.
Глобальные задачи по обеспечению устойчивого развития после 2015 года
Global sustainable development challenges post-2015
Я решала задачи по математике.
I was doing mathematics problems.
Она отметила задачу по обеспечению образования для всех.
It noted the challenge of providing education for all.
Мы желаем им всяческих успехов в осуществлении их важной задачи по поддержанию безопасности в районе Кабула.
We wish them all success in their important task of maintaining security in the Kabul area.
Задача по преобразованию энергетики
The energy transformation challenge
Пап, я только что закончила решать задачи по математике.
Dad, I just finished my math problems.
Теперь перед Швецией стоит непростая задача по возобновлению тотальной обороны.
Sweden now faces the challenge of resuming its Total Defence.
Выполните рекомендованные задачи по тестированию и пилотному развертыванию.
Complete the recommended test and pilot test tasks.
Наша главная задача по-прежнему найти агента Фиггиса в ФБР.
Our priority is still finding Figgis' agent in the FBI.
Вы уверены, что эскадрильи такая задача по силам?
Are you sure your squadron can complete this mission?
Быть мертвым - моя задача по работе.
Being dead is part of my job image.
Можно настроить задачи по настройке обслуживания сайта, чтобы удалять устаревшие данные, которые больше не нужны.
You can configure site maintenance tasks to remove aged data that you no longer require.
В число первоочередных задач по-прежнему входит ликвидация очагов напряженности и конфликтов.
The top priority remains the eradication of hotbeds of tension and conflict.
Эм, что за задача по сопровождению?
Um, what's an escort mission?
Я упрощаю задачу по упаковке вещей в дорогу.
I'm simplifying the task of packing for our trip.