Примеры использования: задай мне вопрос

Задай мне вопрос.

-Ты задал мне вопрос.

Ну, он сказал, что хочет задать мне один вопрос.

Well, he said he had a question for me.

- Это не совсем честно, - сказал он. - Вы можете задать мне вопрос, на который я не смогу ответить, спросить что-нибудь невозможное.

"That's not quite fair,' he said, 'you might ask me something that I should not be able to answer, something quite impossible.'

Один человек задал мне вопрос, на который я не ответил.

One of them asked a question I didn't answer.

Задай мне вопрос, Арчи.

Ask me a question, Archie.

Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?

To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?

Задай мне вопрос, какой пожелаешь.

Ask me a question, anything you like.

- Ну, Фрэнк, ты задал мне такой вопрос, на который я сейчас ничего не могу ответить, - я и сама не знаю.

"Well, Frank, you are asking me something which just at the moment I cannot really answer, because I don't know."

Ты уже задал мне вопрос и я ответила.

You already asked the question and I already answered it.

Задай мне вопрос, на который я обычно бы солгал.

Ask me a question that I normally would lie to.

- Вы совершенно правы, сударь, - отвечала Эжени, знаком приглашая отца сесть, - вы задали мне два вопроса, которые исчерпывают предмет предстоящей нам беседы.

"I quite understand why you ask, sir," said Eugenie, making a sign that her father might be seated, "and in fact your two questions suggest fully the theme of our conversation.

Ты же хотела задать мне вопрос?

You had a question for me earlier.

Погоди, не могла бы ты ещё раз задать мне этот вопрос?

Actually, sorry, could you just ask me that again?

Аудиторы хотят задать мне вопросы на этой неделе.

The auditors wanna question me this week.

Ты можешь задать мне любой вопрос.

You can ask me anything you want.